Pirbadet for 5. klasse!
Vi har fått innvilget velferdsmidler til en felles tur til Pirbadet for hele 5. klasse på Marin teknikk, og Pirbadet har bekreftet at vi er velkomne!
Onsdag 4. november kl. 17.00 møtes vi ved inngangen. Inngangen er gratis – jeg kjøper billettene samlet i kassen, så møt presis! Gi beskjed på forhånd hvis du kommer senere.
På programmet:
🏁 SKLIEKONKURRANSE – Peter gir en Red Bull til raskeste tid. Her kan fem år med hydrodynamikk endelig gi avkastning.
💣 BOMBA-konkurranse – stort deplasement premieres med anerkjennelse fra medstudenter.
🤸 Kanskje stupe-/backflipkurs hvis det er interesse og forholdene tillater det.
🏊 Kanskje konkurransesvømmekurs med Emma Helgesen og Caroline Floen, hvis de er gira!
🛁 Eller bare slappe av i hot tubben. Det er også et fullverdig program.
Meld deg helst på NÅ, og senest søndag 1. november kl. 23.59. Maks 80 plasser – førstemann til mølla! Kun påmelding i skjemaet teller:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWLbHzxrUDQzgln7wzyI_FDvpnWW-oaxlziZ-ISHMXEJz8aA/viewform
Bruk helst studentmailen din. Gi beskjed til Peter Haddon dersom du ikke kan likevel, på pjhaddon@stud.ntnu.no eller 40056630, så vi kan gi plassen til noen andre.
Jeg legger ut for hele gjengen fra egen lomme og får pengene refundert etterpå. Turen må være alkoholfri for at støtten skal gjelde, så respekter dette og følg Pirbadets regler – ikke la meg sitte igjen med regninga fordi noen får en litt for kreativ idé 😅
Kun inngang dekkes. Mat, drikke, eventuelt skaparmbånd og andre kjøp betaler dere selv. Ta med studentbevis, badetøy, håndkle og skaparmbånd hvis du har. Red Bullen til sklievinneren spanderer jeg selvfølgelig privat.
Alle i klassen er velkomne! 🌊
—
ENGLISH
🏊 Pirbadet with the fifth-year Marine Technology class!
We’ve received welfare funding for a class trip to Pirbadet, and Pirbadet has confirmed that we’re welcome!
Meet at the entrance on Wednesday 4 November at 17:00. Admission is free – I’ll buy the tickets together at reception, so please be on time! Let me know beforehand if you’ll arrive later.
The programme:
🏁 WATERSLIDE RACE – Peter is buying a Red Bull for whoever sets the fastest time. Finally, five years of hydrodynamics might pay off.
💣 CANNONBALL CONTEST – maximum displacement, minimum dignity.
🤸 Possibly a diving/backflip session if there’s interest and conditions allow it.
🏊 Possibly a swimming technique session with Emma Helgesen and Caroline Floen, if they’re keen!
🛁 Or simply relax in the hot tub. An equally respectable sporting discipline.
Please sign up NOW if you can, and no later than Sunday 1 November at 23:59. Maximum 80 places – first come, first served! Only registration through the form counts, not likes or reactions:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWLbHzxrUDQzgln7wzyI_FDvpnWW-oaxlziZ-ISHMXEJz8aA/viewform
Please use your student email if possible. Let Peter Haddon know if you can no longer attend, at pjhaddon@stud.ntnu.no or +47 40056630, so we can offer your place to someone else.
I’m paying for everyone out of my own pocket and getting reimbursed afterwards. The event must be alcohol-free to qualify for funding, so please respect this and follow Pirbadet’s rules – don’t leave me footing the bill because someone gets a little too creative 😅
Only admission is covered. Food, drinks, a locker wristband if needed, and other purchases are at your own expense. Bring your student ID, swimwear, a towel and a locker wristband if you have one. The waterslide winner’s Red Bull is on me, of course.
Everyone in the class is welcome! 🌊